Beschreibung
Sechs Lyrikerinnen und Lyriker aus Russland, Japan, China, Deutschland und den USA haben im Rahmen der Trierer Poetrikvorlesungen „Lyrik in Transition“ ihre Gedanken zur Poetik vorgetragen. Dieses Buch versammelt die Texte und fügt ihnen ein Grußwort von Henrieke Stahl, ein Vorwort von Friederike Reents und einen Essay von Matthias Fechner hinzu.
- Olga Martynova: Wie un/persönlich ist die Sprache?
- Yoko Tawada: Von Chuya Nakahara bis Bella Akhmadulina
- Ann Cotten: Was fehlt
- Monika Rinck: TÜR AUF – TÜR ZU – TÜR ZU. Einige Anmerkungen zur Offenbachiade
- Hendrik Jackson: Zwischen Wildwuchs und Äquivalenz. Wissenschaftliche Übersetzungstheorien
- Wang Jiaxin: Reise in einer besonderen Zeit
