Nachtoffen

€19,90

inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten (Inland-Versandkosten = 0,00 €)

Lieferzeit: 3-5 Werktage

Gedichte. Übersetzt von Klaus Anders. 150 Seiten.

Produktbeschreibung

Rolf Jacob­sen (1907–1994) war einer der ers­ten Moder­nis­ten Nor­we­gens und einer der ange­se­hens­ten Schrift­stel­ler Skan­di­na­vi­ens. Sein ers­tes Buch, Jord og jern (Erde und Eisen) erschien 1933. Eines sei­ner Haupt­the­men ist die Wech­sel­wir­kung und das Gleich­ge­wicht zwi­schen Natur und Tech­no­lo­gie, des­halb wur­de er zuweil der „grü­ne Dich­ter“ der nor­we­gi­schen Lite­ra­tur genannt. Sein Blick war aber alles ande­re als roman­tisch.

Jacob­sen schrieb über fünf­zig Jah­re lang Lyrik und wur­de dafür mit vie­len Prei­sen geehrt, dar­un­ter der nor­we­gi­sche Kri­ti­ker­preis, der Dou­bloug-Preis, der Asche­houg-Preis und der Nor­di­sche Preis der Schwe­di­schen Aka­de­mie. Hans Magnus Enzens­ber­ger nahm ihn als ein­zi­gen nor­we­gi­schen Dich­ter in sei­ner berühm­ten Samm­lung Muse­um der moder­nen Poe­sie auf.

Der Dich­ter und Über­set­zer Klaus Anders hat in der Edi­ti­on Ruge­rup Olav H. Hau­ges Gesam­mel­te Gedich­te und Mein Leben war Traum, Øyvind Rim­bereids Her­ba­ri­um und als Mit-Her­aus­ge­ber die Antho­lo­gie nor­we­gi­scher Dich­ter So schmeckt ein Stern sowie den eige­nen Lyrik­band Wach­tel­zeit ver­öf­fent­licht.

 

Lese­pro­be

Rolf Jacob­sen: Kann­te ich dich?

Kann­te ich dich
eigent­lich? Etwas,
das du nie sag­test oder
was wir lie­gen lie­ßen. Halb­ge­dach­te
Gedan­ken. Ein Schat­ten,
der über das Ant­litz strich.
Etwas in den Augen. Nein,
das will ich nicht glau­ben.
Aber es kommt wie­der. Die Nacht
hat kei­ne Geräu­sche,
nur selt­sa­me Gedan­ken. Wor­te,
die aus dem Schlaf stei­gen:
Kann­te ich dich?

Zusätzliche Informationen

Autor

Jacobsen, Rolf

Übersetzer

Anders, Klaus

ISBN

978-3-942955-61-4

Erscheinungsjahr

2017

Seiten

150

Durch die weitere Nutzung der Seite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen

Die Cookie-Einstellungen auf dieser Website sind auf "Cookies zulassen" eingestellt, um das beste Surferlebnis zu ermöglichen. Wenn Sie diese Website ohne Änderung der Cookie-Einstellungen verwenden oder auf "Akzeptieren" klicken, erklären Sie sich damit einverstanden.

Schließen