Gesammelte Gedichte

€24,90

inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten (Inland-Versandkosten = 0,00 €)

Lieferzeit: 3-5 Werktage

Olav H. Hauge

Gedichte. Aus dem Norwegischen von Klaus Anders

330 Seiten, Englische Klappenbroschur

Produktbeschreibung

Olav H. Hau­ge (1908 bis 1984) war einer der bedeu­tends­ten Dich­ter Nor­we­gens. Er ver­brach­te sein Leben als Gärt­ner in der Land- und Gar­ten­bau­ge­mein­de Ulvik, am äußers­ten Zip­fel des Har­d­ang­er­fjords. Die­se atem­be­rau­ben­de Land­schaft ist eine bedeu­ten­de The­ma­tik in sei­ner Lyrik, aber Hau­ge war vor allem auch sehr bele­sen, und so for­men Ein­flüs­se aus der Poe­sie der gan­zen Welt sei­ne Ver­se mit. Zwar hat­te er kei­ne aka­de­mi­sche Aus­bil­dung, aber er beherrsch­te Eng­lisch, Deutsch und Fran­zö­sisch und über­setz­te unter ande­rem Lyrik aus die­sen Spra­chen. The­men und Figu­ren aus ande­ren Tra­di­tio­nen inter­es­sier­ten ihn eben­so wie die Sagen sei­ner Hei­mat. Klaus Anders hat den Dich­ter über vie­le Jah­re über­setzt, die Wit­we Hau­ges, Bodil Cap­pe­len, eine Künst­le­rin, die spät ins Leben von Hau­ge trat, hat ihn und das Pro­jekt tat­kräf­tig unter­stützt. Da die­ser Band das Gesamt­werk prä­sen­tiert, kann man auch die Ent­wick­lung der Poe­sie im 20. Jahr­hun­dert anhand eines uns noch unbe­kann­ten gro­ßen Dich­ters noch ein­mal nach­voll­zie­hen.

Zusätzliche Informationen

Autor

Hauge, Olav H.

Übersetzer

Anders, Klaus

ISBN

978-3-942955-11-9

Erscheinungsjahr

2012

Informationen zum Übersetzer / zur Übersetzerin

Klaus Anders wurde 1952 in Wissen an der Sieg (Westerwald) geboren. Nach widerwillig absolviertem Schulbesuch Gärtnerlehre, dann Gartenbaustudium. Arbeitete eine Reihe von Jahren als Gärtner, Textilfä

Informationen zum Autor / zur Autorin

Olav H. Hauge (1908-1994) gilt heute unbestritten als einer der bedeutendsten norwegischen Dichter der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Er wurde in Ulvik geboren, einer kleinen Gemeinde am Hardang

Bewertungen

Es gibt noch keine Bewertungen.

Schreiben Sie die erste Bewertung “Gesammelte Gedichte”

Durch die weitere Nutzung der Seite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen

Die Cookie-Einstellungen auf dieser Website sind auf "Cookies zulassen" eingestellt, um das beste Surferlebnis zu ermöglichen. Wenn Sie diese Website ohne Änderung der Cookie-Einstellungen verwenden oder auf "Akzeptieren" klicken, erklären Sie sich damit einverstanden.

Schließen