Der weiße Weg

€14,90

inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten (Inland-Versandkosten = 0,00 €)

Lieferzeit: 3-5 Werktage

 

Gedichte. Aus dem Norwegischen übersetzt von Klaus Anders.
80 Seiten.

Produktbeschreibung

Kjar­tan Hat­løy (*1954) brei­tet einen Fächer von Pro­sa­ge­dich­ten aus, des­sen Tei­le alle an einem Punkt zusam­men­tref­fen: dem wei­ßen Kies­weg, der zu sei­nem Haus in Sal­bu, einer klei­nen Sied­lung am Åfjord, führt. In sei­nen Aus­flü­gen geht Hat­løy tief in die Erd­ge­schich­te, spricht zu den Toten, er beob­ach­tet aufs Genau­es­te Pflan­zen, Tie­re und Men­schen sei­ner Umge­bung, ihr Zusam­men- und ihr neben­ein­an­der­her Leben in einer abge­schie­de­nen nord­west­eu­ro­päi­schen Land­schaft, dem win­zi­gen Ort im Kos­mos, des­sen rotie­ren­de Son­nen stets gegen­wär­tig sind. Er ist ein Onkel des Schrift­stel­lers Karl Ove Knaus­gård und wird in des­sen Roman „Lie­ben“ gefühl­voll beschrie­ben. „Unser bes­ter Natur­ly­ri­ker“, soVårt land.

 

”Jetzt ist hier nor­di­sche Nacht. Jetzt ist hier
schö­ner Som­mer. Jetzt sind die klei­nen
Stun­den hier, lan­ge nach Mit­ter­nacht. Ich
beschlie­ße zu fei­ern, daß es die­se Stun­den
gibt. Obwohl schon so spät im Leben. Ich
feie­re nicht mit Schnaps, son­dern indem
ich die Gedan­ken schwei­fen las­se und vor
nichts aus­wei­che. Gegen drei Uhr schaue
ich zur Tür im Flur. Ich muß hin­schau­en
zu dem leicht Unheim­li­chen, das plötz­lich
da ist – hin­ter einem klei­nen Recht­eck
aus gewell­tem Glas. Da, dahin­ter ist nicht
nur das Nacht­dun­kel, das sich ein­ge­fun­den
hat, son­dern etwas unaus­weich­lich, höchst
leben­dig Schwar­zes, es könn­te der strengs­te
Herr sein, der so nahe gekom­men ist.
Oder es könn­te das Nichts sein, das einen
beru­hi­gen­den Engel sen­det.“

Zusätzliche Informationen

Autor

Hatløy, Kjartan

ISBN

978-3-942955-73-7

Übersetzer

Anders, Klaus

Erscheinungsjahr

2018

Seiten

80

Durch die weitere Nutzung der Seite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen

Die Cookie-Einstellungen auf dieser Website sind auf "Cookies zulassen" eingestellt, um das beste Surferlebnis zu ermöglichen. Wenn Sie diese Website ohne Änderung der Cookie-Einstellungen verwenden oder auf "Akzeptieren" klicken, erklären Sie sich damit einverstanden.

Schließen