In dieser Kombination werden die bukolischen Gedichte von Les Murray richtig lebendig. Das Buch pr\u00e4sentiert das Original und Margitt Lehberts \u00dcbersetzungen, auf der CD h\u00f6rt man Les Murray alle Texte in einer Studioaufnahme lesen. So bekommt man eine Facette dieser Dichtung mit, die einem auf dem Blatt vielleicht entgangen w\u00e4re. Wie Mittel der visuellen Poesie in den Texten verarbeitet sind, werden auch in Lauten die Tiere und Pflanzen, die hier vor unserem geistigen Auge entstehen, imitiert.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten (Inland-Versandkosten = 0,00 \u20ac)<\/p>\n
Lieferzeit: 3-5 Werktage<\/p>\n
Les Murray<\/p>\n
Buch (zweisprachig):
\nEnglische Broschur
\n96 Seiten
\nAus dem Englischen von Margitt Lehbert<\/p>\n
CD (Englisch):
\n40 Minuten<\/p>\n","protected":false},"featured_media":306,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[54,116,77,14,332],"product_tag":[345,207],"class_list":{"0":"post-270","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-angelsachsische-lyrik","7":"product_cat-australische-lyrik","8":"product_cat-cd","9":"product_cat-internationale-lyrik","10":"product_cat-lyrik","11":"product_tag-murray","12":"product_tag-zweisprachig","13":"pa_autor-murray-les","14":"pa_erscheinungsjahr-40","15":"pa_isbn-978-3-942955-30-0","16":"pa_uebersetzer-lehbert-margitt","18":"first","19":"outofstock","20":"shipping-taxable","21":"purchasable","22":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.edition-rugerup.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product\/270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.edition-rugerup.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.edition-rugerup.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edition-rugerup.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=270"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edition-rugerup.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/306"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.edition-rugerup.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edition-rugerup.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_brand&post=270"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edition-rugerup.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_cat&post=270"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edition-rugerup.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_tag&post=270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}