Ida Gerhardt, 1905-1997, war Altphilologin und arbeitete als Lehrerin. Ihre Entwicklung als Dichterin vollzog sich abseits der literarischen Moden, ihre Orientierung am Formenkanon der europ\u00e4ischen neuzeitlichen und der antiken Dichtung bilden eine Konstante ihres Werkes. Thematisch finden darin u.a. ihre ungl\u00fcckliche Kindheit und Jugend, Krieg und Vertreibung, Liebe und Abschied, die holl\u00e4ndische Landschaft, auch poetologische Fragen zueinander. Zwar bekam sie bereits f\u00fcr ihren zweiten Gedichtband eine Auszeichnung, ihr Werk fand jedoch erst allm\u00e4hlich breitere Anerkennung. Erst im Alter wurden ihr zwei hohe literarische Auszeichnungen zugesprochen, der Preis f\u00fcr Meisterschaft 1979 und der P.C.-Hooft-Preis 1980, beide f\u00fcr ihr Gesamtwerk.<\/p>\n
Aus dem Niederl\u00e4ndischen von Klaus Anders.<\/p>\n
Klaus Anders, geb. 1952, lebt in Frankfurt\/Main. Er deb\u00fctierte 2003 mit dem Gedichtband Mittag<\/em> vor\u00fcber. Es folgten weitere B\u00e4nde, darunter Hotel Knossos<\/em>, Wachtelzeit<\/em>, Sappho tr\u00e4umt<\/em> und S\u00e9ptimas<\/em>. Er \u00fcbersetzte u.a. Olav H. Hauge, Ruth Lillegraven, Kjartan Hatl\u00f8y, Ulrik Farestad, und \u00d8yvind Rimbereid.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten (Inland-Versandkosten = 0,00 \u20ac)<\/p>\n Erscheint 21.03.2024 (Vorbestellung m\u00f6glich)<\/p>\n Ida Gerhardt<\/p>\n Roman
\n88 Seiten. Franz\u00f6sische Klappenbroschur. Aus dem Niederl\u00e4ndischen von Klaus Anders.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1942,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[14,332,316],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-1941","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-internationale-lyrik","7":"product_cat-lyrik","8":"product_cat-hollaendische-lyrik","9":"pa_autor-gerhardt-ida","10":"pa_erscheinungsjahr-467","11":"pa_isbn-978-3-942955-90-4","12":"pa_seiten-478","13":"pa_uebersetzer-anders-klaus","15":"first","16":"instock","17":"shipping-taxable","18":"purchasable","19":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.edition-rugerup.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product\/1941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.edition-rugerup.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.edition-rugerup.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edition-rugerup.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1941"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edition-rugerup.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.edition-rugerup.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1941"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edition-rugerup.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_brand&post=1941"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edition-rugerup.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_cat&post=1941"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edition-rugerup.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_tag&post=1941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}