Vor 225 Jahren wurde Shelley geboren, er ist zweifelsohne der umfassendste Dichter der englischen Romantik. Vor allem ist er jedoch der romantische Dichter mit dem umfassendsten und unbedingten Anspruch an seine dichterische Mission. Er dichtet nicht nur den prophetisch-utopischen Traum nach vorn, sondern auch den nach au\u00dfen an die Grenzen der Erkenntnis und des Universums \u2013 irgendwo zwischen Utopie und Transzendenz \u2013 und nach innen in das innerste Kraftfeld seiner kreativen Erkenntnis und deren Umsetzung in Dichtung.<\/p>\n
Shelleys poetische Sprache ist von einer flirrenden, syn\u00e4sthetischen Bildhaftigkeit, die an die Luft- und Meerbilder des sp\u00e4ten Turner denken l\u00e4sst.<\/p>\n
Shelley war und ist immer noch ein h\u00f6chst moderner Dichter, der zu Themen wie Inspiration und Kreativit\u00e4t vieles an Erkenntnissen vorweggenommen hat und der zu aktuellen Fragen wie Freiheit und soziale wie wirtschaftliche Gerechtigkeit viele Forderungen antizipiert hat. Mit seiner k\u00e4mpferischen Rhetorik w\u00fcrde er heute mit Attac, Amnestie International, Occupy Now etc. an der Spitze der aktionistischen Front gegen globales Finanzkapital, Neokolonialismus und Umweltzerst\u00f6rung stehen.<\/p>\n
Leseprobe<\/p>\n
Du, der du wecktest aus dem Sommertraum<\/em> An Bimsteininseln tief in Baias Bucht<\/em> Bewachsen mit azurnem Moos und Blumen,<\/em> Zerkl\u00fcften sich zu Wellent\u00e4lern, wo<\/em> Vernehmen, dass sie grau vor Furcht und leer<\/em> <\/p>\n Dreizeiler:<\/em><\/p>\n Mir ist\u2019s gegeben inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten (Inland-Versandkosten = 0,00 \u20ac)<\/p>\n Lieferzeit: 3-5 Werktage<\/p>\n <\/p>\n Erich F. Engler (Hrsg.)<\/p>\n Ausgew\u00e4hlte Gedichte. Zweisprachig. \u00dcbersetzt, kommentiert und mit einem Nachwort von Erich F. Engler. Franz. Klappenbroschur, ca.\u00a0160 Seiten.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1266,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[54,78,14,332],"product_tag":[377],"class_list":{"0":"post-1265","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-angelsachsische-lyrik","7":"product_cat-englische-lyrik","8":"product_cat-internationale-lyrik","9":"product_cat-lyrik","10":"product_tag-shelley","11":"pa_autor-shelley-percy-bysshe","12":"pa_erscheinungsjahr-360","13":"pa_herausgeber-engler-erich-f","14":"pa_isbn-978-3-942955-64-5","15":"pa_seiten-338","16":"pa_uebersetzer-engler-erich-f","18":"first","19":"outofstock","20":"shipping-taxable","21":"purchasable","22":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.edition-rugerup.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product\/1265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.edition-rugerup.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.edition-rugerup.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edition-rugerup.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1265"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edition-rugerup.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1266"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.edition-rugerup.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1265"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edition-rugerup.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_brand&post=1265"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edition-rugerup.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_cat&post=1265"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edition-rugerup.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_tag&post=1265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n Das blaue Mittelmeer, da es dort ruht,<\/em>
\n Wiegt sich in seinem strom-kristallnen Schaum<\/em><\/p>\n
\n Und sah im Schlaf Pal\u00e4ste und Ruinen,<\/em>
\n Bebend im scharf gebrochenen Licht der Flut,<\/em><\/p>\n
\n So s\u00fc\u00df den schwindenden Sinnen! Du, oh<\/em>
\n Vor des\u2019 Bahn Atlantiks m\u00e4cht\u2019ge Ebnen<\/em><\/p>\n
\n Meeresblumen und W\u00e4lder feucht und schwer,<\/em>
\n Saftloses Laub des Ozeans, Dich so<\/em><\/p>\n
\n Erschaudern und sich selbst entbl\u00e4ttern: H\u00f6r!<\/em><\/p>\n
\ndie Wunder dieser Menschenwelt zu wahren,
\nRaum, Zeit, Materie und Geist.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"