Hans-Ulrich M\u00f6hring liest aus seiner Novelle „Ausgetickt“ (Kiel, 16.04.2015 um 20:00)<\/p>\n
Ulli versucht verzweifelt, Emily Dickinsons Gedicht „A Clock Stopped“ zu verstehen. Hilfe suchend wendet er sich an seine alte Freundin Sylvie, die in einem Bauwagen eine Existenz als G\u00e4rtnerin und Dichterin f\u00fchrt. Im Austausch zwischen den beiden entfaltet das Gedicht immer neue \u00fcberraschende und ungeahnte Dimensionen. \u00dcber 150 Jahre hinweg schafft es Dickinson somit, die Wege dieser beiden heutigen Menschen zu verbinden und ihren Blick f\u00fcr das Wesentliche im Leben zu sch\u00e4rfen. So handelt die Novelle „Ausgetickt“ auch vom Abenteuer des Lesens.<\/p>\n
Hans-Ulrich M\u00f6hring (*1953) verbrachte seine Wanderjahre in Berlin, New Mexico, Nordindien und im Unterallg\u00e4u, bevor er 1984 mit dem \u00dcbersetzen so unterschiedlicher Autoren wie Tad Williams, James Hamilton-Paterson, Joseph Campbell und William Blake begann. Seit 2003 wohnt M\u00f6hring in einem holsteinischen Dorf und widmet sich auch dem Schreiben. 2008 erschien sein Roman „Vom Schweigen meines \u00dcbersetzers“, 2011 der Gedichtband „Dieksee“ und 2014 der Flussgesang „Schwentinental Journey“.<\/p>\n
Zeit und Ort<\/p>\n
16.04.2015 um 20:00<\/p>\n
Literaturhaus Schleswig-Holstein
\nSchwanenweg 13
\nD-24105 Kiel<\/p>\n
Eintritt: 7,- \/ erm. 4,-<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Hans-Ulrich M\u00f6hring liest aus seiner Novelle „Ausgetickt“ (Kiel, 16.04.2015 um 20:00) Ulli versucht verzweifelt, Emily Dickinsons Gedicht „A Clock Stopped“ zu verstehen. Hilfe suchend wendet er sich an seine alte Freundin Sylvie, die in einem Bauwagen eine Existenz als G\u00e4rtnerin und Dichterin f\u00fchrt. Im Austausch zwischen den beiden entfaltet das Gedicht immer neue \u00fcberraschende und […]<\/p>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[197,199],"class_list":["post-535","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","tag-kiel","tag-moehring"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.edition-rugerup.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/535","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.edition-rugerup.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.edition-rugerup.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edition-rugerup.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/48"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edition-rugerup.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=535"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.edition-rugerup.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/535\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":587,"href":"https:\/\/www.edition-rugerup.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/535\/revisions\/587"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.edition-rugerup.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=535"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edition-rugerup.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=535"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edition-rugerup.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}